Promotional Terms & Conditions

1. Promotion Overview and Eligibility

1.1 The Promotion. The Cobalt EOY Compliance Campaign (the "Promotion") is a limited-time offer from Cobalt Labs, Inc. ("Cobalt") consisting of two separate offers: the New Customer Offer (Section 2) and the Existing Customer Expansion Offer (Section 3) (each an "Offer"). By requesting, accepting or purchasing under an Offer, the customer ("Customer") agrees to these Terms.

1.2 Promotion Period. The Promotion will run from November 13, 2026 through 11:59 p.m. Pacific Time on December 31, 2026 (7:59 a.m. UTC on January 1, 2027, which is 7:59 a.m. in the United Kingdom and 8:59 a.m. in Germany) (the "Promotion Period"). To qualify, the Customer's Sales Order must be fully executed by both parties, and any required purchase order received, by the end of the Promotion Period. Quotes, verbal commitments and pending signatures will not qualify.

1.3 Definitions.

  • "Credit" means the prepaid unit purchased by Customer which can be exchanged for with the "Platform" for Services.
  • "Eligible Test" means a Cobalt penetration test type that qualifies for the applicable Offer, as stated in Section 2 or 3.
  • "Agreement" means the platform services agreement (www.cobalt.io/terms/), master subscription agreement, or equivalent terms between Cobalt and the Customer, together with the applicable Sales Order.
  • "New Customer" means an entity that has no active Cobalt contract and has not had an active contract for Cobalt services in the twelve (12) months preceding the execution of a new Sales Order.
  • "Existing Customer" means an entity with an active Cobalt contract in good standing on the date it signs its expansion Sales Order.


1.4 Eligibility. Offers are available only to business customers located in an Eligible Territory (see Section 4.2) that act solely in the course of their business and not as consumers . Cobalt may require documentation to verify eligibility and may decline any request it reasonably believes does not meet these Terms.

2. Offer 1: New Customer Offer

2.1 Who qualifies. New Customers in any customer segment.

2.2 Price Match Component. A New Customer that provides a current, valid contract, renewal quote or invoice for comparable penetration testing services from another provider ("Competitive Documentation") may receive a Cobalt proposal priced below the total contract value or price shown in that documentation. Cobalt will determine in its reasonable discretion whether the scope, testing types, term and volume are comparable. Cobalt is not required to match or beat pricing that is not documented, is not for comparable services, reflects bundled non-testing services, or is below Cobalt's minimum pricing thresholds. A Price Match proposal is valid only until the end of the Promotion Period and only if all paperwork is completed by then. The Customer represents that it is permitted to share any Competitive Documentation it provides with Cobalt, and may redact information Cobalt does not need, such as personal data and unrelated pricing. Cobalt will ask only for the pages showing the vendor, the price and the term. Cobalt uses it only to assess eligibility and any price match, and handles personal data under Cobalt's Privacy Policy.

2.3 Buy One, Get One Component. When a New Customer purchases and pays for Credits on a Sales Order signed during the Promotion Period, Cobalt will add additional Credits to the Customer's Platform account at no charge ("Promotional Credits"), subject to the following:

  • Cobalt will provide Promotional Credits equal to the number of Credits the Customer purchases on that Sales Order, up to the limit below.
  • Total Promotional Credits per Customer are capped at the lesser of five (5) Credits or $7,500 in value.
  • Promotional Credits may be applied only to Platform Services for Web Application, MCP, and API penetration testing, and may not be applied to any other test type.
  • Only one (1) grant of Promotional Credits is available per Customer, regardless of how many Credits the Customer purchases.
  • Promotional Credits are earned only on Credits the Customer purchases and pays for; they are not provided, or may be removed, if that purchase is cancelled or refunded.

2.4 Combining components. The Price Match and Buy One, Get One components may be combined in a single contract.

2.5 Pricing basis. Promotional Credits have no cash value. Cobalt calculates any discount, commission, or revenue recognition on purchased Credits only.

3. Offer 2: Existing Customer Expansion Offer

3.1 Who qualifies. Existing Cobalt Customers only. New Customers are not eligible for this Offer. An Existing Customer's Sales Order may be a standalone expansion Sales Order or a renewal Sales Order combined with an expansion (see Section 3.5).

3.2 The discount. An Existing Customer that purchases additional Credits ("New Credits") for Internal Network Penetration Testing, External Network Penetration Testing and/or Cloud Penetration Testing during the Promotion Period receives twenty-five percent (25%) off the Customer's contracted per-Credit price of those New Credits.

3.3 What counts as New Credits. The discount applies only to Credits that are incremental to the Customer's existing contract, are added by an executed Sales Order, and are purchased for the test types listed in Section 3.2. The discount does not apply to:

  • Credits already purchased, or Credits renewed or replaced at renewal.
  • Web Application, MCP, API penetration testing, or any other test type not listed in Section 3.2.

3.4 Deadline and use. The expansion must close by 11:59 p.m. Pacific Time on December 31, 2026 (7:59 a.m. UTC on January 1, 2027) . After the order closes, the Customer may use the New Credits at any time before the end of its then-current contract term, subject to Section 5.

3.5 Standalone and renewal Sales Orders. An Existing Customer may buy New Credits on either (a) a standalone Sales Order that only adds New Credits to its current term, or (b) a Sales Order that renews the Customer's existing Credits and adds New Credits (a "Renewal + Expansion Sales Order"). On a Renewal + Expansion Sales Order, the renewal portion must be for the same number of Credits the Customer purchased in its prior term. Only Credits above that number are New Credits eligible for the discount. Renewal Credits are not discounted. The Section 3.4 deadline applies to the entire Sales Order, and on a Renewal + Expansion Sales Order New Credits may be used any time before the end of the renewed term.

4. General Restrictions

4.1 One-time offer. Each Offer is a one-time offer. A Customer, together with its affiliates, may use each Offer once. Promotional Credits are granted once per Customer and are limited to five (5) Credits, with a maximum value of $7,500.

4.2 Eligible Territories. The Promotion is available only to business Customers whose registered office or principal place of business is in the United States, the United Kingdom or Germany (each an "Eligible Territory"), and only for testing of assets that the Customer owns or operates, or is authorized to test, in an Eligible Territory . Offers are void where prohibited by law.

4.3 Test types. Promotional Credits are limited to Platform Services for Web Application, MCP, and API penetration tests. Test types not named in an Offer are not eligible.

4.4 No stacking. The Promotion cannot be combined with any other discount, credit, promotion or special pricing, and does not apply retroactively to existing orders. Offer 1 and Offer 2 cannot both apply to the same purchase.

4.5 No cash value. Promotional Credits, discounts and purchased Credits have no cash value, are not refundable, and cannot be exchanged for other products or services.

4.6 Non-transferable. Offers and Credits may not be sold, assigned, or transferred, including to an affiliate or successor, without Cobalt's written consent.

4.7 Resellers and partners. Resellers, distributors and partners are not eligible, and orders placed through them do not qualify unless Cobalt approves in writing before signature.

4.8 Misuse. After giving the Customer a reasonable opportunity to respond, Cobalt may cancel an Offer, rescind benefits, or invoice the value of any discount or benefit obtained if it finds that the Customer misrepresented its eligibility, the Competitive Documentation, or its contract status.

5. Scheduling, Credits and Expiration

5.1 Term-bound use. Credits purchased under the Promotion, and any Promotional Credits, may be used any time before the end of the Customer's contract term. Credits that are unused at the end of the term expire. They will not roll over, extend the term, or entitle the Customer to a refund or credit.


5.2 Scoping and scheduling. All testing must be scoped, scheduled and started in the normal way under the Agreement. Cobalt does not guarantee a start date. The Customer is responsible for requesting testing early enough to finish before its contract ends, and Cobalt's availability may be limited late in the term.


5.3 Promotional limit. Total Promotional Credits per Customer may not exceed five (5) Credits or a total value of $7,500, whichever is less. Work beyond the Credits provided requires a separate purchase at then-current pricing. Cobalt's customer success team will add Promotional Credits to the Customer's Platform account where they will appear as Credits.


5.4 Agreement controls. Testing delivered under the Promotion is subject to the Agreement, including its scope, authorization, confidentiality and rules-of-engagement.


5.5 Authorization and compliance. The Customer is responsible for having the legal right to authorize testing of the assets in scope, including consent from asset owners and hosting providers and any employee consultation required by law. Cobalt may decline or pause testing that it reasonably believes is unauthorized or unlawful.

6. Modification, Governing Terms and General

6.1 Changes and cancellation. Cobalt may modify, suspend or end the Promotion, or any Offer, at any time before a Customer signs a Sales Order, including to comply with law. Changes do not affect Sales Orders already executed. Cobalt will publish any change where these Terms are posted.


6.2 Relationship to the Agreement. These Terms supplement the Agreement. If these Terms conflict with the Agreement for matters about the Promotion, these Terms control. All other terms of the Agreement are unchanged. No other promise about the Promotion, including by a sales representative, shall bind Cobalt unless written in the executed Sales Order.

6.3 Taxes. Amounts under the Promotion are stated exclusive of VAT and similar taxes. Cobalt does not charge VAT to Customers in the United Kingdom or Germany. The Customer is responsible for accounting for any VAT or similar tax due on its purchase under applicable law. Discounts are applied before taxes.

6.4 Governing law. These Terms are governed by the law stated in the Agreement or, if none, the laws of the State of Delaware for Customers in the United States, the law of England and Wales for Customers in the United Kingdom, and the law of Germany (excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods) for Customers in Germany , without regard to conflict-of-law rules.

6.5 Severability and waiver. If any part of these Terms is invalid or unenforceable, it will be replaced by a valid provision that comes closest to its commercial purpose (or, where required by law, by the applicable statutory rule), and the rest remains in effect. Cobalt's failure to enforce any of these terms shall not constitute a waiver by Cobalt.

6.6 Contact. Questions about the Promotion should be sent to Marketing@cobalt.io.

6.7 Mandatory law. Nothing in these Terms limits or excludes any liability that cannot be limited or excluded under applicable law, or any mandatory statutory right of the Customer.

6.8 Currency. Amounts in "$" are US dollars.

6.9 Third parties. No person other than Cobalt and the Customer may enforce these Terms, including under the UK Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999.

6.10 Language. These Terms are provided in English. Cobalt may also provide a German translation for convenience. If the English and German versions differ, the English version prevails.

EOY Compliance Campaign – Aktionsbedingungen (Deutsche Übersetzung)

Hinweis. Diese deutsche Übersetzung dient nur der Information. Bei Abweichungen zwischen der englischen und der deutschen Fassung gilt die englische Fassung.

1. Überblick über die Aktion und Teilnahmeberechtigung

1.1 Die Aktion. Die Cobalt EOY Compliance Campaign (die „Aktion“) ist ein zeitlich befristetes Angebot der Cobalt Labs, Inc. („Cobalt“), das aus zwei getrennten Angeboten besteht: dem Neukundenangebot (Abschnitt 2) und dem Erweiterungsangebot für Bestandskunden (Abschnitt 3) (jeweils ein „Angebot“). Mit der Anfrage, der Annahme oder dem Kauf im Rahmen eines Angebots erkennt der Kunde („Kunde“) diese Bedingungen an.

1.2 Aktionszeitraum. Die Aktion läuft vom 13. November 2026 bis 23:59 Uhr Pacific Time am 31. Dezember 2026 (1. Januar 2027, 07:59 Uhr UTC, entspricht 07:59 Uhr im Vereinigten Königreich und 08:59 Uhr in Deutschland) (der „Aktionszeitraum“). Zur Teilnahme muss die Sales Order (Bestellformular) des Kunden bis zum Ende des Aktionszeitraums von beiden Parteien vollständig unterzeichnet und eine etwa erforderliche Bestellung (Purchase Order) eingegangen sein. Angebote, mündliche Zusagen und noch ausstehende Unterschriften genügen nicht.

1.3 Begriffsbestimmungen.

● „Credit“ bezeichnet die vom Kunden vorab erworbene Einheit, die auf der Cobalt-Plattform (die „Plattform“) gegen Services eingelöst werden kann.

● „Zulässiger Test“ (Eligible Test) bezeichnet einen Penetrationstest-Typ von Cobalt, der für das jeweilige Angebot nach Abschnitt 2 oder 3 zulässig ist.

● „Vertrag“ (Agreement) bezeichnet die Plattform-Servicevereinbarung (www.cobalt.io/terms/), die Master-Subscription-Vereinbarung oder gleichwertige Bedingungen zwischen Cobalt und dem Kunden, zusammen mit der jeweiligen Sales Order.

● „Neukunde“ bezeichnet ein Unternehmen, das keinen aktiven Vertrag mit Cobalt hat und in den zwölf (12) Monaten vor Abschluss einer neuen Sales Order keinen aktiven Vertrag über Cobalt-Services hatte.

● „Bestandskunde“ bezeichnet ein Unternehmen, das zum Zeitpunkt der Unterzeichnung seiner Erweiterungs-Sales-Order einen aktiven Vertrag mit Cobalt in gutem Stand hat.


1.4 Teilnahmeberechtigung. Die Angebote stehen nur Geschäftskunden mit Sitz in einem Zulässigen Gebiet (siehe Abschnitt 4.2) offen, die ausschließlich im Rahmen ihrer gewerblichen Tätigkeit und nicht als Verbraucher handeln. Cobalt kann Nachweise zur Überprüfung der Berechtigung verlangen und Anfragen ablehnen, von denen Cobalt vernünftigerweise annimmt, dass sie diese Bedingungen nicht erfüllen.

2. Angebot 1: Neukundenangebot

2.1 Wer teilnehmen kann. Neukunden in allen Kundensegmenten.

2.2 Preisanpassung (Price Match). Ein Neukunde, der einen aktuellen, gültigen Vertrag, ein Verlängerungsangebot oder eine Rechnung eines anderen Anbieters für vergleichbare Penetrationstest-Leistungen vorlegt („Wettbewerbsunterlagen“), kann ein Angebot von Cobalt erhalten, das unter dem in diesen Unterlagen ausgewiesenen Gesamtvertragswert bzw. Preis liegt. Cobalt entscheidet nach billigem Ermessen, ob Umfang, Testarten, Laufzeit und Volumen vergleichbar sind. Cobalt ist nicht verpflichtet, Preise zu erreichen oder zu unterbieten, die nicht belegt sind, nicht vergleichbare Leistungen betreffen, gebündelte Leistungen außerhalb von Tests enthalten oder unter Cobalts Mindestpreisgrenzen liegen. Ein Price-Match-Angebot gilt nur bis zum Ende des Aktionszeitraums und nur, wenn bis dahin alle Unterlagen vollständig vorliegen. Der Kunde sichert zu, dass er die von ihm vorgelegten Wettbewerbsunterlagen an Cobalt weitergeben darf; er kann Informationen schwärzen, die Cobalt nicht benötigt, etwa personenbezogene Daten und nicht einschlägige Preise. Cobalt fordert nur die Seiten an, aus denen Anbieter, Preis und Laufzeit hervorgehen. Cobalt verwendet die Unterlagen nur zur Prüfung der Teilnahmeberechtigung und eines etwaigen Price Match und verarbeitet personenbezogene Daten gemäß der Datenschutzerklärung von Cobalt.

2.3 Kaufe eins, erhalte eins (Buy One, Get One). Wenn ein Neukunde auf einer während des Aktionszeitraums unterzeichneten Sales Order Credits kauft und bezahlt, schreibt Cobalt dem Plattform-Konto des Kunden zusätzliche Credits kostenlos gut („Aktions-Credits“), nach Maßgabe des Folgenden:

● Cobalt gewährt Aktions-Credits in Höhe der Anzahl der Credits, die der Kunde auf dieser Sales Order kauft, bis zur nachstehenden Obergrenze.

● Die Aktions-Credits sind pro Kunde auf insgesamt fünf (5) Credits oder einen Wert von 7.500 US-Dollar begrenzt, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist.

● Aktions-Credits dürfen nur für Penetrationstests von Webanwendungen, MCP und APIs auf der Plattform verwendet werden, nicht für andere Testarten.

● Pro Kunde wird nur eine (1) Gutschrift von Aktions-Credits gewährt, unabhängig davon, wie viele Credits der Kunde kauft.

● Aktions-Credits werden nur für Credits verdient, die der Kunde kauft und bezahlt; sie werden nicht gewährt oder können entfernt werden, wenn der Kauf storniert oder erstattet wird.

2.4 Kombination der Komponenten. Die Komponenten Price Match und Buy One, Get One können in einem Vertrag kombiniert werden.

2.5 Preisgrundlage. Aktions-Credits haben keinen Barwert. Cobalt berechnet Rabatte, Provisionen und Umsatzrealisierung nur auf Basis der gekauften Credits.

3. Angebot 2: Erweiterungsangebot für Bestandskunden


3.1 Wer teilnehmen kann. Nur bestehende Cobalt-Kunden. Neukunden sind für dieses Angebot nicht berechtigt. Die Sales Order eines Bestandskunden kann eine eigenständige Erweiterungs-Sales-Order oder eine Verlängerungs-Sales-Order in Kombination mit einer Erweiterung sein (siehe Abschnitt 3.5).


3.2 Der Rabatt. Ein Bestandskunde, der während des Aktionszeitraums zusätzliche Credits („Neue Credits“) für interne Netzwerk-Penetrationstests, externe Netzwerk-Penetrationstests und/oder Cloud-Penetrationstests erwirbt, erhält fünfundzwanzig Prozent (25 %) Rabatt auf den vertraglich vereinbarten Preis pro Credit dieser Neuen Credits.


3.3 Was als Neue Credits gilt. Der Rabatt gilt nur für Credits, die zusätzlich zum bestehenden Vertrag des Kunden erworben, durch eine unterzeichnete Sales Order hinzugefügt und für die in Abschnitt 3.2 genannten Testarten gekauft werden. Der Rabatt gilt nicht für:

● bereits erworbene Credits sowie bei Verlängerung erneuerte oder ersetzte Credits.

● Webanwendungs-Tests, MCP- und API-Tests oder andere Testarten, die nicht in Abschnitt 3.2 genannt sind.


3.4 Frist und Nutzung. Die Erweiterung muss bis 23:59 Uhr Pacific Time am 31. Dezember 2026 (1. Januar 2027, 07:59 Uhr UTC) abgeschlossen sein. Nach Abschluss der Bestellung kann der Kunde die Neuen Credits jederzeit vor Ende seiner laufenden Vertragslaufzeit nutzen, vorbehaltlich Abschnitt 5.


3.5 Eigenständige und Verlängerungs-Sales-Orders. Ein Bestandskunde kann Neue Credits entweder (a) mit einer eigenständigen Sales Order erwerben, die seiner laufenden Laufzeit nur Neue Credits hinzufügt, oder (b) mit einer Sales Order, die die bestehenden Credits des Kunden verlängert und Neue Credits hinzufügt (eine „Verlängerungs- und Erweiterungs-Sales-Order“). Bei einer Verlängerungs- und Erweiterungs-Sales-Order muss der Verlängerungsanteil der Anzahl der Credits entsprechen, die der Kunde in seiner vorherigen Laufzeit erworben hat. Nur Credits über diese Anzahl hinaus sind Neue Credits, die für den Rabatt in Betracht kommen. Verlängerte Credits werden nicht rabattiert. Die Frist nach Abschnitt 3.4 gilt für die gesamte Sales Order; bei einer Verlängerungs- und Erweiterungs-Sales-Order können die Neuen Credits jederzeit vor Ende der verlängerten Laufzeit genutzt werden.

4. Allgemeine Einschränkungen

4.1 Einmaliges Angebot. Jedes Angebot ist ein einmaliges Angebot. Ein Kunde darf es zusammen mit seinen verbundenen Unternehmen jeweils einmal nutzen. Aktions-Credits werden einmal pro Kunde gewährt und sind auf fünf (5) Credits mit einem Höchstwert von 7.500 US-Dollar begrenzt.

4.2 Zulässige Gebiete. Die Aktion steht nur Geschäftskunden offen, deren Sitz oder Hauptniederlassung in den Vereinigten Staaten, im Vereinigten Königreich oder in Deutschland liegt (jeweils ein „Zulässiges Gebiet“), und nur für Tests von Systemen, die der Kunde in einem Zulässigen Gebiet besitzt oder betreibt oder dort zu testen berechtigt ist. Die Angebote gelten nicht, soweit sie gesetzlich verboten sind.

4.3 Testarten. Aktions-Credits sind auf Penetrationstests von Webanwendungen, MCP und APIs auf der Plattform beschränkt. Nicht in einem Angebot genannte Testarten sind nicht zulässig.

4.4 Keine Kombination. Die Aktion kann nicht mit anderen Rabatten, Credits, Aktionen oder Sonderpreisen kombiniert werden und gilt nicht rückwirkend für bestehende Bestellungen. Angebot 1 und Angebot 2 können nicht beide auf denselben Kauf angewendet werden.

4.5 Kein Barwert. Aktions-Credits, Rabatte und gekaufte Credits haben keinen Barwert, sind nicht erstattungsfähig und können nicht gegen andere Produkte oder Leistungen eingetauscht werden.

4.6 Nicht übertragbar. Angebote und Credits dürfen ohne schriftliche Zustimmung von Cobalt nicht verkauft, abgetreten oder übertragen werden, auch nicht an ein verbundenes Unternehmen oder einen Rechtsnachfolger.

4.7 Wiederverkäufer und Partner. Wiederverkäufer, Distributoren und Partner sind nicht berechtigt; über sie aufgegebene Bestellungen nehmen nicht teil, es sei denn, Cobalt stimmt vor der Unterzeichnung schriftlich zu.

4.8 Missbrauch. Nachdem Cobalt dem Kunden eine angemessene Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben hat, kann Cobalt ein Angebot aufheben, gewährte Vorteile zurücknehmen oder den Wert eines erlangten Rabatts oder Vorteils in Rechnung stellen, wenn Cobalt feststellt, dass der Kunde seine Berechtigung, die Wettbewerbsunterlagen oder seinen Vertragsstatus falsch angegeben hat.

5. Terminplanung, Credits und Verfall

5.1 Nutzung während der Laufzeit. Im Rahmen der Aktion erworbene Credits sowie etwaige Aktions-Credits können jederzeit vor Ende der Vertragslaufzeit des Kunden genutzt werden. Zum Laufzeitende nicht genutzte Credits verfallen. Sie werden nicht übertragen, verlängern die Laufzeit nicht und berechtigen den Kunden nicht zu einer Erstattung oder Gutschrift.


5.2 Abgrenzung und Terminierung. Alle Tests müssen wie üblich nach dem Vertrag abgegrenzt, terminiert und begonnen werden. Cobalt garantiert keinen Starttermin. Der Kunde ist dafür verantwortlich, Tests rechtzeitig anzufordern, damit sie vor Vertragsende abgeschlossen werden; die Verfügbarkeit von Cobalt kann gegen Ende der Laufzeit eingeschränkt sein.


5.3 Aktionsgrenze. Die Aktions-Credits pro Kunde dürfen insgesamt fünf (5) Credits oder einen Gesamtwert von 7.500 US-Dollar nicht überschreiten, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist. Leistungen über die gewährten Credits hinaus erfordern einen gesonderten Kauf zu den dann gültigen Preisen. Das Customer-Success-Team von Cobalt schreibt die Aktions-Credits dem Plattform-Konto des Kunden gut, wo sie als Credits erscheinen.

5.4 Maßgeblicher Vertrag. Für die im Rahmen der Aktion erbrachten Tests gilt der Vertrag, einschließlich der Bestimmungen zu Umfang, Autorisierung, Vertraulichkeit und Einsatzregeln (Rules of Engagement).

5.5 Autorisierung und Rechtmäßigkeit. Der Kunde ist dafür verantwortlich, dass er berechtigt ist, die Tests der betroffenen Systeme zu autorisieren, einschließlich der Zustimmung von Eigentümern und Hosting-Anbietern sowie einer gesetzlich vorgeschriebenen Anhörung oder Beteiligung von Beschäftigten. Cobalt kann Tests ablehnen oder aussetzen, die Cobalt vernünftigerweise für nicht autorisiert oder rechtswidrig hält.

6. Änderungen, anwendbares Recht und Allgemeines

6.1 Änderungen und Beendigung. Cobalt kann die Aktion oder ein Angebot jederzeit ändern, aussetzen oder beenden, bevor ein Kunde eine Sales Order unterzeichnet, auch um geltendes Recht einzuhalten. Änderungen berühren bereits unterzeichnete Sales Orders nicht. Cobalt veröffentlicht Änderungen dort, wo diese Bedingungen veröffentlicht sind.

6.2 Verhältnis zum Vertrag. Diese Bedingungen ergänzen den Vertrag. Widersprechen diese Bedingungen dem Vertrag in Bezug auf die Aktion, gehen diese Bedingungen vor. Alle übrigen Bestimmungen des Vertrags bleiben unverändert. Keine sonstige Zusage zur Aktion, auch nicht durch einen Vertriebsmitarbeiter, bindet Cobalt, sofern sie nicht in der unterzeichneten Sales Order schriftlich enthalten ist.

6.3 Steuern. Beträge im Rahmen der Aktion verstehen sich ohne Umsatzsteuer (VAT) und ähnliche Steuern. Cobalt berechnet Kunden im Vereinigten Königreich und in Deutschland keine Umsatzsteuer. Der Kunde ist dafür verantwortlich, nach geltendem Recht etwaige auf seinen Einkauf anfallende Umsatzsteuer oder ähnliche Steuern selbst anzumelden und abzuführen. Rabatte werden vor Steuern angerechnet.

6.4 Anwendbares Recht. Diese Bedingungen unterliegen dem im Vertrag genannten Recht oder, falls dort keines genannt ist, für Kunden in den Vereinigten Staaten dem Recht des Bundesstaates Delaware, für Kunden im Vereinigten Königreich dem Recht von England und Wales und für Kunden in Deutschland deutschem Recht (unter Ausschluss des UN-Kaufrechts), jeweils unter Ausschluss der Kollisionsnormen.

6.5 Salvatorische Klausel und Verzicht. Ist eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam oder nicht durchsetzbar, wird sie durch eine wirksame Bestimmung ersetzt, die ihrem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt (oder, soweit gesetzlich vorgeschrieben, durch die einschlägige gesetzliche Regelung); die übrigen Bestimmungen bleiben wirksam. Die Nichtdurchsetzung einer dieser Bestimmungen durch Cobalt stellt keinen Verzicht von Cobalt dar.


6.6 Kontakt. Fragen zur Aktion sind zu richten an Marketing@cobalt.io.


6.7 Zwingendes Recht. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt oder schließt eine Haftung aus, die nach geltendem Recht nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann, oder zwingende gesetzliche Rechte des Kunden.


6.8 Währung. Beträge in „$“ sind US-Dollar.


6.9 Dritte. Außer Cobalt und dem Kunden kann niemand diese Bedingungen durchsetzen, auch nicht nach dem UK Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999.


6.10 Sprache. Diese Bedingungen werden auf Englisch bereitgestellt. Cobalt kann zusätzlich eine deutsche Übersetzung zur Information bereitstellen. Weichen die englische und die deutsche Fassung voneinander ab, gilt die englische Fassung.